12 May 2005

Sei Fuori!

Chris got an Italian-phrase-a-day calendar for Christmas, which we've been enjoying. This phrase came up last month, and I kept it because it's so funny. Here 'tis:

"Sei fuori come un balcone!"

It means, "You're out of your mind," but the literal translation is, "You're outside like a balcony!" I love the Italians.

No comments:

Post a Comment